الكتاب المبارك
Read Dalā'il al-Khayrāt
The complete Arabic text with English translation. Toggle translation verse by verse.
Options:Text Size:
Begin Here
Part 1 - الحزب الأول
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Ṣallā llāhu ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallam.
Allah’s blessings and peace be upon our lord and master Muhammad and upon his family and Companions.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa azwājihi wa dhurriyyatihi kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa azwājihi wa dhurriyyatihi kamā bārakta ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka Ḥamīdun Majīd.
O Allah, bless our master Muhammad and his wives and his descendants, just as You blessed our master Abraham, and sanctify our master Muhammad and his wives and descendants, just as You sanctified our master Abraham. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālihi kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma fī l-ʿālamīna innaka Ḥamīdun Majīd.
O Allah, bless our master Muhammad and his family, just as You blessed our master Abraham, and sanctify our master Muhammad and the family of Muhammad, just as You sanctified our master Abraham and the family of Abraham in all worlds. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka Ḥamīdun Majīd.
O Allah, bless our master Muhammad and the family of our master Muhammad, just as You blessed our master Abraham, and sanctify our master Muhammad and the family of Muhammad, just as You sanctified our master Abraham. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin an-nabiyyi l-ummiyyi wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammad.
O Allah, bless our master Muhammad, the Unlettered Prophet, and the family of our master Muhammad.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlik.
O Allah, bless our master Muhammad, Your slave and Your Messenger.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa-ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
O Allah, bless our master Muhammad and the family of our master Muhammad, just as You blessed our master Abraham and the family of our master Abraham. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa-ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
O Allah, sanctify our master Muhammad and the family of our master Muhammad, just as You sanctified our master Abraham and the family of our master Abraham. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ وَتَرَحَّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَرَحَّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma wa tarraḥam ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā tarraḥamta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa-ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
O Allah, be merciful to our master Muhammad and the family of our master Muhammad, just as You were merciful to our master Abraham and the family of our master Abraham. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ وَتَحَنَّنْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَحَنَّنْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma wa taḥannan ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā taḥannanta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa-ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
O Allah, be kind to our master Muhammad and the family of our master Muhammad, just as You were kind to our master Abraham and the family of our master Abraham. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا سَلَّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma wa sallim ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā sallamta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa-ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
O Allah, grant peace to our master Muhammad and the family of our master Muhammad, just as You granted peace to our master Abraham and the family of our master Abraham. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَارْحَمْ سَیِّدَنَا مُحَمَّدًا وَآلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّیْتَ وَرَحِمْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِینَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin wa-rḥam sayyidinā Muḥammadan wa-āla sayyidinā Muḥammadin wa-bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta wa-raḥimta wa-bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa-ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma fī l-ʿālamīna innaka ḥamīdun majīd.
O Allah, bless our master Muhammad and the family of our master Muhammad, and be merciful to our master Muhammad and the family of our master Muhammad, and sanctify our master Muhammad and the family of our master Muhammad, just as You blessed, were merciful to, and sanctified our master Abraham and the family of our master Abraham in the worlds. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin an-nabiyyi wa azwājihi ummahāti l-mu’minīna wa dhurriyyatihi wa ahli baytihi kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka Ḥamīdun Majīd.
O Allah, bless our master Muhammad, the Prophet, and his wives, the Mothers of the Believers, and his descendants and the People of his House, just as You blessed our master Abraham. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka Ḥamīdun Majīd.
O Allah, bless our master Muhammad and the family of our master Muhammad, just as You bless our master Abraham. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ دَاحِيَ المَدْحُوَّاتِ، وَبَارِئَ المَسْمُوكَاتِ، وَجَبَّارَ القُلُوبِ عَلَى فِطْرَتِهَا شَقِيِّهَا وَسَعِيدِهَا، اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ وَرَأْفَةَ تَحَنُّنِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ الفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ، وَالخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ، وَالمُعْلِنِ الحَقَّ بِالحَقِّ، وَالدَّامِغِ لِجَيْشَاتِ الأَبَاطِيلِ كَمَا حُمِّلَ، فَاضْطَلَعَ بِأَمْرِكَ بِطَاعَتِكَ، مُسْتَوْفِزًا فِي مَرْضَاتِكَ، وَاعِيًا لِوَحْيِكَ، حَافِظًا لِعَهْدِكَ، مَاضِيًا عَلَى نَفَاذِ أَمْرِكَ، حَتَّى أَوْرَى قَبَسًا لِقَابِسٍ، آلَاءُ اللَّهِ تَصِلُ بِأَهْلِهِ أَسْبَابَهُ، بِهِ هُدِيَتِ القُلُوبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ الفِتَنِ وَالإِثْمِ، وَأَبْهَجَ مُوضِحَاتِ الأَعْلَامِ، وَنَائِرَاتِ الأَحْكَامِ، وَمُنِيرَاتِ الإِسْلَامِ، فَهُوَ أَمِينُكَ المَأْمُونُ، وَخَازِنُ عِلْمِكَ المَخْزُونِ، وَشَهِيدُكَ يَوْمَ الدِّينِ، وَبَعِيثُكَ نِعْمَةً، وَرَسُولُكَ بِالْحَقِّ رَحْمَةً.
Allāhumma dāḥiya l-madḥūwāti wa bāri’a l-masmūkāti wa jabbāra l-qulūbi ʿalā fiṭratihā shaqiyyihā wa saʿīdihā, ijʿal sharā’ifa ṣalawātika wa nawāmi barakātika wa ra’fata taḥannunika ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlika, al-fātiḥi limā ughliqa wa l-khātimi limā sabaqa wa l-muʿlini l-ḥaqqa bi-l-ḥaqqi wa d-dāmiġi li-jayshāti l-abāṭīli, kamā ḥummila fa-ḍṭalaʿa bi-amrika bi-ṭāʿatika, mustawfiẓan fī marḍātika, wāʿiyal li-waḥyika, ḥāfiẓan li-ʿahdika, māḍiyan ʿalā nafādhi amrika, ḥattā awrā qabasan li-qābisin, ālā’u llāhi taṣilu bi-ahlihi asbābahu, bihi hudiya ti l-qulūbu baʿda khawḍāti l-fitani wa l-ithmi, wa abhaja muḍiḥāti l-aʿlāmi, wa nā’irāti l-aḥkāmi, wa munīrāti l-islāmi, fa-huwa amīnuka l-ma’mūnu, wa khāzinu ʿilmika l-makhzūni, wa shahīduka yawma d-dīni, wa baʿīthuka niʿmatan wa rasūluka bi-l-ḥaqqi raḥmah.
O Allah, the Leveller of the plains, the Maker of the firmament, and the Moulder of hearts into the good and the bad, grant Your noblest blessings, most fruitful favours, and most loving kindness to our master Muhammad, Your slave and Your Messenger, the Opener of what was locked and the Seal of what has gone before, the announcer of truth with truth, and the refuter of the forces of falsehood. He took upon himself the responsibility of Your command in obedience to You, speedily seeking Your pleasure, earnestly heeding Your revelation, keeping Your promise, carrying out and executing Your command, so that, by kindling a burning brand for the seeker, his family gain access through him to the blessings of Allah. Hearts were guided through him after having entered into discord and sin, and he gladdened with evident signs, with enlightening laws and illuminating Islam. And he is Your trustworthy one and safe custodian of Your secret knowledge, Your witness on the Day of Judgement and Your envoy, a favour for us and Your Messenger, in truth, a mercy for us.
اَللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي عَدْنِكَ، وَاجْزِهِ مُضَاعَفَاتِ الخَيْرِ مِن فَضْلِكَ مُهَنَّئَاتٍ لَهُ غَيْرَ مُكَدَّرَاتٍ، مِنْ فَوْزِ ثَوَابِكَ المَحْلُولِ، وَجَزِيلِ عَطَائِكَ المَعْلُولِ.
Allāhumma ifsaḥ lahu fī ʿadnika, wa jzihi muḍāʿafāti l-khayri min faḍlika muhannātin lahu ghayra mukaddarātin min fawzi thawābika l-maḥlūli wa jazīli ʿaṭā’ika l-maʿlūl.
O Allah, widen for him his place in Your Eden and reward him doubly with the goodness of Your favour, granting him untarnished felicitations from the victory of Your reward, which is plentiful and fitting, and from Your lofty gift.
اَللَّهُمَّ أَعْلِ عَلَى بِنَاءِ النَّاسِ بِنَاءَهُ، وَأَكْرِمْ مَثْوَاهُ لَدَيْكَ وَنُزُلَهُ، وَأَتْمِمْ لَهُ نُورَهُ، وَاجْزِهِ مِنِ ابْتِعَاثِكَ لَهُ مَقْبُولَ الشَّهَادَةِ، وَمَرْضِيَّ المَقَالَةِ، ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ، وَخُطَّةٍ فَصْلٍ، وَبُرْهَانٍ عَظِيمٍ، ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ ۚ يـٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَسَلِّمُواْ تَسْلِيمًا﴾، لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ رَبِّى وَسَعْدَيْكَ صَلَوَاتُ اللَّهِ البَرِّ الرَّحِيمِ، وَالمَلَائِکَةِ المُقَرَّبِينَ، وَالنَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ، وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ، وَمَا سَبَّحَ لَكَ مِنْ شَيْءٍ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، خَاتِمِ النَّبِيِّينَ، وَسَيِّدِ المُرْسَلِينَ، وَإِمَامِ المُتَّقِينَ، وَرَسُولِ رَبِّ العَالَمِينَ، الشَّاهِدِ البَشِيرِ، الدَّاعِي إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ، السِّرَاجِ المُنِيرِ، وَعَلَيْهِ السَّلَامُ.
Allāhumma aʿli ʿalā binā’i n-nāsi binā’ahu, wa akrim mathwāhu ladayka wa nuzulahu, wa atmim lahu nūrahu, wa jzihi min ibʿāthika lahu maqbūla sh-shahādahi, wa marḍiyya l-maqālati, dhā manṭiqin ʿadlin wa khuṭṭatin faṣlin wa burhānin ʿaẓīm. Inna llāha wa malā’ikatahu yuṣallūna ʿalā n-nabiyyi, yā ayyuhā lladhīna āmanū ṣallū ʿalayhi wa sallimū taslīmā. Labbayka llāhumma rabbī wa saʿdayka, ṣalawātu llāhi l-barri r-raḥīmi, wa l-malā’ikati l-muqarrabīna, wa n-nabiyyīna wa ṣ-ṣiddīqīna, wa sh-shuhadā’i wa ṣ-ṣāliḥīna, wa mā sabbaḥa laka min shay’in yā rabba l-ʿālamīna, ʿalā sayyidinā Muḥammadin ibn ʿAbdillāh, khātami n-nabiyyīna, wa sayyidi l-mursalīna, wa imāmi l-muttaqīna, wa rasūli rabbi l-ʿālamīna, ash-shāhidi l-bashīri, ad-dāʿī ilayka bi-idhnika, as-sirāji l-munīri, wa ʿalayhi s-salām.
O Allah, raise that which he has built up over all that mankind has built up, and ennoble his place and his sojourn with You, and complete for him his light and reward him with Your approval so that his testimony is accepted and his word is pleasing to You, making him the one whose utterance is just and whose course is distinct and whose argument is mighty. Verily, Allah and His Angels bless the Prophet. O you who believe, ask Allah to bless him and grant him abundant peace. I am here, O Allah, at Your service and at Your command, my Lord. The blessings of Allah, the Good, the Merciful, and of His closest angels and of the Prophets and of the sincere ones, and of the martyrs and of the good ones, and whatever else exists, which glorifies You, O Lord of the Worlds, are for our master Muhammad, son of Abdullah, the Seal of the Prophets and Master of the Messengers, the Leader of the Pious and the Messenger of the Lord of the Worlds, the Witness, the Bringer of Good Tidings, the Caller to You by Your leave, the Lamp, the illuminated one upon him be peace.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى سَيِّدِ المُرْسَلِينَ، وَإِمَامِ المُتَّقِينَ، وَخَاتِمِ النَّبِيِّينَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِك، إِمَامِ الخَيْرِ، وَقَائِدِ الخَيْرِ، وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ.
Allāhumma ijʿal ṣalawātika wa barakātika wa raḥmataka ʿalā sayyidi l-mursalīna, wa imāmi l-muttaqīna, wa khātimi n-nabiyyīna, sayyidinā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlika, imāmi l-khayri, wa qā’idi l-khayri, wa rasūli r-raḥmah.
O Allah, grant Your blessings and Your favours and Your mercy to the Master of the Messengers and the Leader of the Pious and Seal of the Prophets, our master Muhammad, Your slave and Your Messenger, the Pioneer of Goodness and Guide to the Goodness, the Messenger of Mercy.
اَللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُودًا يَغْبِطُهُ فِيهِ الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ.
Allāhumma ibʿathhu maqāman maḥmūdan yaghbiṭuhu fīhi l-awwalūna wa l-ākhirūna.
O Allah, send him to the Most Praised Station, the envy of those who came first and those who came last.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka Ḥamīdun Majīd.
O Allah, bless our master Muhammad and the family of our master Muhammad, just as You blessed our master Abraham. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
O Allah, sanctify our master Muhammad and the family of our master Muhammad, just as You sanctified our master Abraham. For You are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَوْلَادِهِ، وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَأَصْهَارِهِ، وَأَنْصَارِهِ وَأَشْيَاعِهِ، وَمُحِبِّيهِ وَأُمَّتِهِ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ أَجْمَعِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā ālihi wa-aṣḥābihi wa-awlādihi wa-azwājihi wa-dhurriyyatihi wa-ahl baytihi wa-aṣhārihi wa-anṣārihi wa-ashyāʿihi wa-muḥibbīhi wa-ummatihi wa-ʿalaynā maʿahum ajmaʿīna yā arḥama r-rāḥimeen.
O Allah, bless our master Muhammad, his family, his Companions, his children, his wives, his descendants, the People of his House, his relations by marriage, his Helpers, his adherents, his lovers, his nation, and all of us along with them, O Most Merciful of the merciful.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَّمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا بِالصَّلاةِ عَلَيْهِ ، وَصَلِّ عَلَيْهِ كَمَا تُحِبُّ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada man ṣallā ʿalayhi wa-ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada man lam yuṣalli ʿalayhi wa-ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin kamā amartanā biṣ-ṣalāti ʿalayhi wa-ṣalli ʿalayhi kamā tuḥibbu an yuṣallā ʿalayhi.
O Allah, bless our master Muhammad as many times as those who have asked for his blessings upon him, and bless our master Muhammad as many times as those who have not asked for his blessings upon him. And bless him as we have been ordered to ask You to bless him, and bless him just as You like him to be blessed.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā amartanā an nuʿsalliya ‘alayhi.
O Allah, bless our master Muhammad and the family of our master Muhammad as we have been ordered to ask for blessings upon him.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā huwa ahluhu.
O Allah, bless our master Muhammad and the family of our master Muhammad as he deserves.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَاهُ لَهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā tuḥibbu wa-tarḍāhu lahū.
O Allah, bless our master Muhammad and the family of our master Muhammad just as You like and just as You are pleased with him.
اَللَّهُمَّ يَا رَبَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدَ نِ الدَّرَجَةَ وَالوَسِيلَةَ فِي الجَنَّةِ.
Allāhumma yā rabba sayyidinā Muḥammadin wa-āli sayyidinā Muḥammadin ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-āli sayyidinā Muḥammadin wa-aʿṭi sayyidanā Muḥammadan ad-darajata wa-l-wasīlata fī l-jannati.
O Allah, O Lord of our master Muhammad and the family of our master Muhammad, bless our master Muhammad and the family of our master Muhammad, and grant to our master Muhammad the rank of the Closest Access in the Garden.
اَللَّهُمَّ يَا رَبَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اِجْزِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ أَهْلُهُ.
Allāhumma yā rabba sayyidinā Muḥammadin wa-āli sayyidinā Muḥammadin ijzi sayyadinā Muḥammadan ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallama mā huwa ahluhu.
O Allah, O Lord of our master Muhammad and the family of our master Muhammad, reward our master Muhammad, may Allah bless him and give him peace just as he is deserving.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā ahl baytihi.
O Allah, bless our master Muhammad and the family of our master Muhammad and the People of his House.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الصَّلَاةِ شَيْءٌ، وَارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَآلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الرَّحْمَةِ شَيْءٌ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الْبَرَكَةِ شَيْءٌ، وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ السَّلَامِ شَيْءٌ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ḥattā lā yabqā mina ṣ-ṣalāti shayʾun, wa-rḥam sayyidinā Muḥammadan wa-āli sayyidinā Muḥammadin ḥattā lā yabqā mina r-raḥmati shayʾun, wa-bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ḥattā lā yabqā mina l-barakāti shayʾun, wa-sallim ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ḥattā lā yabqā mina s-salāmi shayʾun.
O Allah, bless our master Muhammad and the family of our master Muhammad until there remains not a single drop of blessings. O Allah, favour our master Muhammad and the family of our master Muhammad until there remains not a single drop of favour. O Allah, have mercy on our master Muhammad and the family of our master Muhammad until there remains not a single drop of mercy. O Allah, grant peace to our master Muhammad and the family of our master Muhammad until there remains not a single drop of peace.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَوَّلِينَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرِينَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي النَّبِيِّينَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْمُرْسَلِينَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَا الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fī l-awwalīna wa-ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fī l-ākhirīna wa-ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fī n-nabiyyīna wa-ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fī l-mursalīna wa-ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fī l-malaʾi l-aʿlā ilā yawmi d-dīn.
O Allah, bless our master Muhammad among the first, bless our master Muhammad among the last, bless our master Muhammad among the Prophets, bless our master Muhammad among the Messengers, and bless our master Muhammad in the Heavenly Assembly until the Day of Reckoning.
اَللَّهُمَّ أَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدَ نِ الوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَالشَّرَفَ وَالدَّرَجَةَ الْكَبِيرَةَ.
Allāhumma aʿṭi sayyidinā Muḥammadan al-wasīlata wa-l-faḍīlata wa-sh-sharafa wa-d-darajata l-kabīrata.
O Allah grant our master Muhammad the position of the Closest Access the Pre-eminence and the noblest and greatest rank.
اَللَّهُمَّ إِنِّي آمَنْتُ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَلَمْ أَرَهُ، فَلَا تَحْرِمْنِي فِي الجِنَانِ رُؤْيَتَهُ، وَارْزُقْنِي صُحْبَتَهُ، وَتَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِ، وَاسْقِنِي مِنْ حَوْضِهِ مَشْرَبًا رَّوِيًّا، سَائِغًا هَنِيْئًا، لَا نَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Allāhumma innī āmantu bi-sayyidinā Muḥammadin wa-lam arahu fa-lā taḥrimnī fī l-jināni ruʾyatahu wa-rzuqnī ṣuḥbatahu wa-tawaffanī ʿalā millatihi wa-sqinī min ḥawḍihi mashraban rawiyyān sāʾighan hanīʾan lā naẓmaʾu baʿdahu abadan innaka ʿalā kulli shayʾin qadīr.
O Allah I have believed in our master Muhammad and I have not seen him so do not deprive my heart of a vision of him and provide me with his companionship and have me die on his way and lead me to drink after from his Pool plentifully, blissfully, heartily, a drink after which we will never feel thirst. Indeed, You have Power over all things.
اَللَّهُمَّ أَبْلِغْ رُوحَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِنِّي تَحِيَّةً وَسَلَامًا.
Allāhumma abliġ rūḥa sayyidinā Muḥammadin minnī taḥiyyatan wa-salāman.
O Allah send to the soul of our master Muhammad my greetings and my salutations.
اَللَّهُمَّ وَ كَمَا آمَنْتُ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَلَمْ أَرَهُ، فَلَا تَحْرِمْنِي فِي الجِنَانِ رُؤْيَتَهُ.
Allāhumma wa-kamā āmantu bi-sayyidinā Muḥammadin wa-lam arahu fa-lā taḥrimnī fī l-jināni ruʾyatahu.
O Allah just as I have believed in our master Muhammad without seeing him, so do not deprive my heart of a vision of him.
اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ شَفَاعَةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ نِ الكُبْرَى، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ العُلْيَا، وَآتِهِ سُؤْلَهُ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى، كَمَا آتَيْتَ سَيِّدَنَا إِبْرَاهِيمَ وَسَيِّدَنَا مُوسَى.
Allāhumma taqabbal shafāʿata sayyidinā Muḥammadin al-kubrā wa-rfaʿ darajatahu l-ʿulyā wa-ātihi suʾlahu fī l-ākhirati wa-l-ūlā kamā ātayta sayyidinā Ibrāhīma wa-sayyidinā Mūsā.
O Allah accept the great intercession of our master Muhammad, raise his rank high and give him that which asks for in the Hereafter and in this Present life just as You gave to our master Abraham and our liege-lord Moses.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa-ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma wa-bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa-ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa-ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
O Allah bless our master Muhammad and the family of our master Muhammad just as You blessed our master Abraham and the family of Abraham and sanctify our master Muhammad and the family of our master Muhammad just as You sanctified our master Abraham and the family of Abraham for are the Praiseworthy, the Mighty.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ، وَسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ وَصَفِيِّكَ، وَسَيِّدِنَا مُوسَى كَلِيمِكَ وَنَجِيِّكَ، وَسَيِّدِنَا عِيسَى رُوحِكَ وَكَلِمَتِكَ، وَعَلَى جَمِيعِ مَلَائِكَتِكَ وَرُسُلِكَ وَأَنْبِيَائِكَ، وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَأَصْفِيَائِكَ، وَخَاصَّتِكَ وَأَوْلِيَائِكَ مِنْ أَهْلِ أَرْضِكَ وَسَمَائِكَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَاءَ نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ، وَكَمَا هُوَ أَهْلُهُ، وَكُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ، وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الغَافِلُونَ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَعِشْرَتِهِ الطَّاهِرِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا
Allāhumma ṣalli wa-sallim wa-bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin nabiyyika wa-rasūlika wa-ʿalā sayyidinā Ibrāhīma khalīlika wa-ṣafiyyika wa-ʿalā sayyidinā Mūsā kalīmika wa-najiyyika wa-ʿalā sayyidinā ʿĪsā rūḥika wa-kalimatika wa-ʿalā jamīʿi malāʾikatika wa-rusulika wa-anbiyāʾika wa-khīratika min khalqika wa-aṣfiyāʾika wa-khāṣṣatika wa-awliyāʾika min ahli arḍika wa-samāʾika.Wa ṣallā llāhu ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada khalqihi wa riḍā nafsihi wa zinata ʿarshihi wa midāda kalimātihi, wa kamā huwa ahluhu, wa kullamā dhakarahu dh-dhākirūna wa ghafala ʿan dhikrihi l-ghāfilūna, wa ʿalā ahli baytihi wa ʿitratihi ṭ-ṭāhirīna, wa sallama taslīma.
O Allah, bless, sanctify and grant peace to our master Muhammad Your prophet, Your Prophet, Your Messenger. And also our master Abraham, Your Friend and Pure one and our liege-lord Moses, Your Interlocutor and Intimate. And also our liege-lord Jesus, Your Spirit and Word, all the angels, Messengers and Prophets, the righteous ones from Your creation, the pure ones, the elected ones and Your saints from the folk of Your earth and Your heaven. And may Allah's blessings be for our master Muhammad in all of His creation, to the extent of His pleasure in the decoration of the Throne in the ink of His words, to the measure that he deserves, and whenever those who remember him do so and whenever those who neglect to remember him do so, and may these blessings be also for the People of his House and the pure perfumed descendants, on whom may there be peace, over and over again.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، وَعَلَى جَمِيعِ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، وَالْمَلَائِكَةِ وَالمُقَرَّبِينَ، وَجَمِيعِ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، عَدَدَ مَا أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ مُنْذُ بَنَيْتَهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَنْبَتَتِ الْأَرْضُ مُنْذُ دَحَوْتَهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ فَإِنَّكَ أَحْصَيْتَهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَنَفَّسَتِ الأَرْوَاحُ مُنْذُ خَلَقْتَهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَمَا تَخْلُقُ، وَمَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَضْعَافَ ذَالِكَ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā azwājihi wa dhurriyyatihi, wa ʿalā jamīʿi n-nabiyyīna wa l-mursalīna, wa l-malā’ikati wa l-muqarrabīna, wa jamīʿi ʿibādi llāhi ṣ-ṣāliḥīna, ʿadada mā amṭarati s-samā’u mundhu banaytahā, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā anbata ti l-arḍu mundhu daḥawtahā, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada n-nujūmi fī s-samā’i, fa-innaka aḥṣaytahā, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā tanaffasati l-arwāḥu mundhu khalaqtahā, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā khalaqta wa mā takhluqu wa mā aḥāṭa bihi ʿilmuka wa aḍʿāfa dhālika.
O Allah, bless our master Muhammad and his wives and progeny and all the Prophets and Messengers and closest angels and all the righteous slaves of Allah in all the rain sky has rained since it was formed and bless our master Muhammad in everything the earth has produced since it was spread out. And bless our master Muhammad as many times as there are stars in the sky and You alone are their counter. And bless our master Muhammad in every breath of every soul from the moment You created them. And bless our master Muhammad in everything You have already created and in what You will create and in whatever is encompassed by Your Knowledge and then double all of that.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ عَدَدَ خَلْقِكَ، وَرِضَاءَ نَفْسِكَ، وَزِنَةَ عَرْشِكَ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ، وَمَبْلَغَ عِلْمِكَ وَآيَاتِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalayhim ʿadada khalqika, wa riḍā nafsika, wa zinata ʿarshika, wa midāda kalimātika, wa mablaġa ʿilmika, wa āyātik.
O Allah, bless them in all of Your Creation and as much as it pleases Yourself, in the decoration of Your Throne, in the ink Your Words and to the extent of Your Knowledge and Signs.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ صَلَاةً تَفُوقُ وَتَفْضُلُ صَلَاةَ المُصَلِّينَ عَلَيْهِمْ مِنَ الخَلْقِ أَجْمَعِينَ، كَفَضْلِكَ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalayhim ṣalātan tafūqu wa tafḍulu ṣalāta l-muṣallīna ʿalayhim mina l-khalqi ajmaʿīna ka-faḍlika ʿalā jamīʿi khalqik.
O Allah, bless them, with blessings excellent and more gracious, with blessings equal to all requests for blessings ever uttered by the whole of creation just as in like measure the whole of creation enjoys Your favour.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ صَلَاةً دَائِمَةً مُّسْتَمِرَّةَ الدَّوَامِ ، عَلَى مَرِّ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ، مُتَّصِلَةَ الدَّوَامِ، لَا انْقِضَاءَ لَهَا وَلَا انْصِرَامَ، عَلَى مَرِّ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ، عَدَدَ كُلِّ وَابِلٍ وَطَلٍّ.
Allāhumma ṣalli ʿalayhim ṣalātan dā’imatan mustamirra d-dawāmi, ʿalā marri l-layāli wa l-ayyāmi, muttasilata ad-dawām, lā inqiḍā’a lahā wa lā inṣirāma, ʿalā marri l-layāli wa-l-ayyām ʿadada kulli wābilin wa-ṭallin.
O Allah, bless them, with eternal and permanent blessings, for as long as the duration of all future nights and days, never-ending and perpetual, with blessings equal to the duration of all the days and nights which have already passed with blessings as copious as the rain contained in every downpour and in every shower which have ever fallen.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ، وَسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ، وَعَلَى جَمِيعِ أَنْبِيَائِكَ وَأَصْفِيَائِكَ، مِنْ أَهْلِ أَرْضِكَ وَسَمَائِكَ، عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَاءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَمُنْتَهَى عِلْمِكَ، وَزِنَةَ جَمِيعِ مَخْلُوقَاتِكَ، صَلَاةً مُكَرَّرَةً أَبَدًا، عَدَدَ مَا أَحْصَى عِلْمُكَ، وَمِلْءَ مَا أَحْصَى عِلْمُكَ، وَأَضْعَافَ مَا أَحْصَى عِلْمُكَ، صَلَاةً تَزِيدُ وَتَفُوقُ وَتَفْضُلُ صَلَاةَ المُصَلِّينَ عَلَيْهِمْ مِنَ الخَلْقِ أَجْمَعِينَ، كَفَضْلِكَ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin nabiyyika wa sayyidinā Ibrāhīma khalīlika wa-ʿalā jamīʿi anbiyāʾika wa-aṣfiyāʾika min ahli arḍika wa-samāʾika ʿadada khalqika wa-riḍā nafsika wa-zinata ʿarshika wa-midāda kalimātika wa-muntahā ʿilmika wa-zinata jamīʿi makhlūqātika ṣalātan mukarraratan abadan ʿadada mā aḥṣā ʿilmuka wa-milʾa mā aḥṣā ʿilmuka wa-aḍʿāfa mā aḥṣā ʿilmuka ṣalātan tazīdu wa-tafūqu wa-tafḍulu ṣalāta l-muṣallīna ʿalayhim mina l-khalqi ajmaʿīna ka-faḍlika ʿalā jamīʿi khalqika.
O Allah bless our master Muhammad Your Prophet, and our master Abraham, your Friend, and all the Prophets and pure ones from the folk of Your earth and Your heaven, in all of Your creation and as it pleases Yourself, in the decoration of Your Throne, in the ink of Your words, to the extent of Your Knowledge and Adornment of Your created beings with blessings repeated eternally as much as Your knowledge and to the depth of Your Knowledge and then double this with blessings, abundant and excellent and gracious, blessings equal to all the requests for blessings ever uttered by all of creation just as in like measure the whole of creation enjoys Your favour.
ثُمَّ تَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ فَإِنَّهُ مَرْجُوٌّ الْإِجَابَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ بَعْدَ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Thumma tadʿū bihādhā d-duʿāʾi fa-innahu marjūwu l-ijābati in shāʾa llāhu ba'ada ṣ-ṣalāti ʿalā n-nabiyy ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallam.
Then make this supplication, for it is to be hoped it will be answered, Allah willing after asking for blessings upon the Prophet, may Allah grant him peace.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ لَزِمَ مِلَّةَ نَبِيِّكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَظَّمَ حُرْمَتَهُ، وَأَعَزَّ كَلِمَتَهُ، وَحَفِظَ عَهْدَهُ وَذِمَّتَهُ، وَنَصَرَ حِزْبَهُ وَدَعْوَتَهُ، وَكَثَّرَ تَابِعِيهِ وَفِرْقَتَهُ، وَوَافَى زُمْرَتَهُ، وَلَمْ يُخَالِفْ سَبِيلَهُ وَسُنَّتَهُ
Allāhumma ajʿalnī mimman lazima millata nabiyyika sayyidinā Muḥammadin ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallam wa-ʿaẓẓama ḥurmatahu wa-aʿazza kalimatuhu wa-ḥafiẓa ʿahdahu wa-dhimmatahu wa-naṣara ḥizbahu wa-daʿwatuhu wa-kaththara tābiʿīhi wa-firqatahu wa-wāfā zumratuhu wa-lam yukhālif sabīlahu wa-sunnatahu.
O Allah grant me to be from among those who stick close to the way of Your Prophet, our master Muhammad, the blessings of Allah be always upon him. Strengthen his holiness, empower his words, protect his promise and security, and give victory to his party and calling and increase those who pledge him and his company allegiance. And grant that we may die in his company and do not allow us to stray from his path and way.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْاِسْتِمْسَاكَ بِسُنَّتِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْإِنْحِرَافِ عَمَّا جَاءَ بِهِ.
Allāhumma innī asʾaluka al-istimsāka bi-sunnatihi wa-aʿūdhu bika mina l-inḥirāfi ʿammā jāʾa bihi.
O Allah, I ask You the for loyalty to his way and seek refuge in You from all deviation from it.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ وَرَسُولُكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ نَّبِيُّكَ وَرَسُولُكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā saʾalaka minhu sayyidinā Muḥammadu nabiyyuka wa-rasūluka ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallam wa-aʿūdhu bika min sharri mā istaʿādaka minhu sayyidinā Muḥammadu nabiyyuka wa-rasūluka ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallam.
O Allah I ask of You the good that our master Muhammad, Your Prophet and Your Messenger (may Allah grant him peace and bless him) asked of You, and I seek refuge in You from the evil from which our master Muhammad Your Prophet and Your Messenger (may Allah grant him peace and bless him) sought refuge.
اَللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ، وَعَافِنِي مِنْ جَمِيعِ الْمِحَنِ، وَأَصْلِحْ مِنِّي مَا ظَهَرَ وَمَا بَطَنَ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْحِقْدِ وَالْحَسَدِ، وَلَا تَجْعَلْ عَلَيَّ تِبَاعَةً لِّأَحَدٍ.
Allāhumma iʿṣimnī min sharri l-fitani wa-ʿāfinī min jamīʿi l-miḥani wa-aṣliḥ minnī mā ẓahara wa-mā baṭana wa-naqqi qalbī mina l-ḥiqdi wa-l-ḥasadi wa-lā tajʿal ʿalayya tibāʿatan li-aḥadin.
O Allah protect me from evil of discord and absolve me from all tests and purify me from within and without and cleanse my heart from hatred and envy and do not allow anyone to oppress me.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الأَخْذَ بِأَحْسَنِ مَا تَعْلَمُ، وَالتَّرْكَ لِسَيِّئِ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْأَلُكَ التَّكَفُّلَ بِالرِّزْقِ وَالزُّهْدَ فِي الكَفَافِ وَالمَخْرَجَ بِالْبَيَانِ مِنْ كُلِّ شُبْهَةٍ ، وَالْفَلَجَ بِالصَّوَابِ فِي كُلِّ حُجَّةِ، وَالْعَدْلَ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَى، وَالتَّسْلِيمَ لِمَا يَجْرِي بِهِ القَضَاءُ وَالْاِقْتِصَادَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَالتَّوَاضُعَ فِي الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ، وَالصِّدْقَ فِي الْجِدِّ وَالْهَزْلِ
Allāhumma innī asʾaluka al-akhdha bi-aḥsani mā taʿlamu wa-t-tarka li-sayyiʾi mā taʿlamu wa-asʾaluka at-takaffula bir-rizqi wa-z-zuhda fīl-kafāfi wal-makhraja bil-bayāni min kulli shubhatan wal-falaḥa bi-ṣ-ṣawābi fī kulli ḥujjah wal-ʿadla fīl-ghaḍabi war-riḍā wat-taslīma limā yajrī bihil-qaḍā wal-iqtiṣāda fī l-faqri wa-l-ghinā wa-t-tawāḍuʿa fī l-qawli wal-fiʿli waṣ-ṣidqa fīl-jiddi wal-hazli.
O Allah I ask You for the good that You know and to let me pass by the evil that You know and I ask You to provide me with provision, for indifference to begin physically satisfied, a clear way out from every uncertainty, a proper stance in every argument, justice in anger and pleasure, peace whatever fate ordains, providence in thought and wealth, humility in my words and actions and sincerity in my seriousness and in my jesting.
اللَّهُمَّ إِنَّ لِي ذُنُوبًا فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَذُنُوبًا فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ خَلْقِكَ.
Allāhumma inna lī dhunūban fīmā baynī wa-baynak wa-dhunūban fīmā baynī wa-bayna khalqik.
O Allah, indeed there are sins between me and You and there are sins between me and Your creation.
اللَّهُمَّ مَا كَانَ لَكَ مِنْهَا فَاغْفِرْهُ لِي، وَمَا كَانَ مِنْهَا لِخَلْقِكَ فَتَحَمَّلْهُ عَنِّي، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ إِنَّكَ وَاسِعُ المَغْفِرَةِ.
Allāhumma mā kāna laka minhā fa-ghfirhu lī wa-mā kāna minhā li-khalqika fa-taḥammalhu ʿannī wa-aghninī bi-faḍlika innaka wāsiʿu l-maghfirati.
O Allah, what is this for You, so forgive me my sins and whatever arises from them, bear them for me and enrich me with Your favour, for Your forgiveness spreads wide.
اَللَّهُمَّ نَوِّرْ بِالْعِلْمِ قَلْبِي، وَاسْتَعْمِلْ بِطَاعَتِكَ بَدَنِي، وَخَلِّصْ مِنَ الْفِتَنِ سِرِّي، وَاشْغَلْ بِالْاِعْتِبَارِ فِكْرِي، وَقِنِي شَرَّ وَسَاوِسِ الشَّيْطَانِ، وَأَجِرْنِي مِنْهُ يَا رَحْمٰنُ حَتَّى لَا يَكُونَ لَهُ عَلَيَّ سُلْطَانٌ
Allāhumma nawwir bi-l-ʿilmi qalbī wa-staʿmil bi-ṭāʿatika badanī wa-khallis mina l-fitani sirrī wa-shghal bi-l-iʿtibāri fikrī wa-qinī sharra wasāwisi sh-shayṭāni wa-ajirnī minhu yā raḥmān ḥattā lā yakūna lahu ʿalayya sulṭānun.
O Allah, enlighten the knowledge of my heart and render my body obedient to You and purify me from inner discord and occupy me with contemplation and protect me from the whisperings of Satan and save me from him, O Compassionate One, until he no longer has any power over me.